文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！

お店のドアに「営業中」とか「閉店しました」「準備中」のような札がかかっていますが、
今回はその英語の表記についてです。

お店が営業中であれば　“OPEN” と書いてありますが、
これは問題ありません。

この場合の　OPENは（開く）という意味の動詞ではなく、
「開いている」「営業している」という意味の形容詞です。

問題はお店が閉まっているときの英語です。
正しくは CLOSED となります。
これは「閉まっている」「営業していません」という意味の形容詞で、
先ほどの　OPEN　と対になる言葉です。

ところが、よく見かけるのは　CLOSE というもので、
最後のＤが落ちている表記です。CLOSEだと、
動詞であれば「閉める」とか「閉まる」という意味なので、
見ている私たちに、「閉めろ」と指示されているように私は感じてしまいます。

ちょっと発音が変わって形容詞のCLOSEもあるのですが、
これは「近い」「接近している」とか「親しい」というような意味なので、これも違いますね。

お店で働いている方、英語の表記に間違いがないか、ちょっと確認してみてくださいね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
https://tfm.co.jp/f/darehana/f...


音声DL BOOK
英語が聞ける！話せる！単語力・文法力が身につく！６ステップ音読
https://www.nhk-book.co.jp/det...