夜9時頃、頭の真上には、仲よくならぶ2つの明るい星が輝いています。とてもよく似たこの2つの星は、ふたご座の「ポルックス」と「カストル」です。ギリシャ神話では、兄のカストルと弟のポルックスの双子の兄弟とされていて、星座絵にも、仲よく肩を組む双子の兄弟の姿が描かれています。2つの星の見分け方は、黄色っぽく明るく輝く方が1等星のポルックス、わずかに暗い白い星が2等星のカストル。お兄さんのほうがちょっと控えめな輝きなんです。この冬は、明るい木星がふたご座に輝いていて、双子の兄弟の星よりもずいぶん目立っていますね。木星は、ふたご座の中を行ったり来たりしながら、少しずつお隣のかに座のほうへと動いていきます。次の冬にはかに座としし座のあいだに見えるようになりますよ。