水分補給、しっかりね!!を英語で言うと？？
ECC WEEKEND CONNECTION / 2018.08.03 update
週末のオススメ情報と、毎日にちょっと役立つ英語のフレーズを紹介していくECC WEEKEND CONNECTION！
夏フェスシーズン到来です！今日は、今週末開催される、おすすめフェス情報をお届け！大阪は週末、「ジャイガ OSAKA MAISHIMA ROCK FES 2018」が開催されます！
（＊写真はイメージです）
8月4、5日の２DAYS行われるこのフェス。会場は、大阪市街地とも隣り合わせになっていて、「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」にも近い場所。「舞洲スポーツアイランド」は自然と海に囲まれた場所でもあるので、音楽ファンはもちろん、ファミリーやお子さんも楽しめる空間です。
気になる出演アーティストは・・・
ASIAN KUNG-FU GENERATION、ORANGE RANGE、ウカスカジー、KEYTALK、Nulbarich、NICO Touches the Walls、BLUE ENCOUNT、UNISON SQUARE GARDE、UVERworld、エレファントカシマシ・・・and more！！ステージも2つなので、いい感じのタイムスケジュールを組めそうです！では、そんな中で使えるこんなフレーズ、いかがでしょう？
「水分補給しっかりね！」
「Please keep yourself hydrated!」
今日、ぜひ覚えておきたいこの単語、「hydrate」。「潤いを与える」という意味もあるので、化粧品などのラベルや説明書きにも見かけることがある言葉です。形容詞の「hydrated」は、「水分を保持して」という意味になります。Please keep yourself hydrated！→固く直訳すると、「ご自身を水分を保持した状態に保ってください」ということですね。
ちなみに脱水症状のことは、「dehydrated」といいます。知っておくと、いざというときの会話がスムーズ！でもそうなる前に、必ず水分補給はしっかりね！と会話しておいてくださいね。
続いては、日本の音楽シーンが丸ごと見られちゃうと言っても過言ではない、「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018！！」
（＊写真はイメージです）
野外音楽フェスといえば「ロッキン！」そんな合言葉を持っている方もいるのではないでしょうか？2018年8月4日・5日、そして、来週、11日(土・祝)・12日(日)、国営ひたち海浜公園で４日間行われる野外フェス。
総勢100組を軽〜く超えるアーティストが集結！例えば、きゃりーぱみゅぱみゅ、9mm Parabellum Bullet 、Superfly、10-FEET、東京スカパラダイスオーケストラ、Dragon Ash、フレデリック、マキシマム ザ ホルモン、yonige、レキシ、never young beach 、フジファブリック、クリープハイプ 、GLIM SPANKY などなど。さらに、欅坂46や、桃色クローバーZ、でんぱ組.incなどのアイドル勢も充実！さらに、さらに、今年は松任谷由実さんが45年のキャリアの中でフェスに初参戦！盛り上がりも例年以上になりそうです！
そして、フェスといえば、実はご飯もとっても美味しい！踊って、遊んで、お腹が空いたら、好みのフードカーを目指すのもいいですが、こんなフレーズを覚えていると、もっといいかもしれません。
「行列が長いけど、君がいるから楽しいよ！！」
「The line is long, but it's fun because you are here!」
フェスは、ご飯やお手洗いに行列ができがちですが、それすらも楽しみのひとつですよね。行列は、アメリカではlineといいます。シンプルで覚えやすい！The line is long 行列は長いbut it's fun けれども楽しいbecause you are here! なぜなら君がいるから！言いたい！そして言われたい！言ってください！
【募集！】
このコーナーでは、リスナーの皆さんから、英語にまつわる、ちょっとした疑問を募集しています！例えば、大好きなあの海外アーティストのあの曲は何を歌っているの？とか、インスタグラムで、アリアナちゃんがこんなこと言ってたんだけど、これはどういう意味？？など、海外アーティストやセレブたちのメッセージで気になるものがありましたら、ぜひ、ラブコネクション のウェブサイトから、メールを送ってみてくださいね。
そして、今日みたいに、もっと英語を気軽に楽しみたい！という方、気になる英語のトピックスが続々アップされている、ECCのポータルサイト「ECCフォリラン！」もぜひチェックしてみてください。
▼ポッドキャストはこちら
夏フェスシーズン到来です！今日は、今週末開催される、おすすめフェス情報をお届け！大阪は週末、「ジャイガ OSAKA MAISHIMA ROCK FES 2018」が開催されます！
（＊写真はイメージです）8月4、5日の２DAYS行われるこのフェス。会場は、大阪市街地とも隣り合わせになっていて、「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」にも近い場所。「舞洲スポーツアイランド」は自然と海に囲まれた場所でもあるので、音楽ファンはもちろん、ファミリーやお子さんも楽しめる空間です。
気になる出演アーティストは・・・
ASIAN KUNG-FU GENERATION、ORANGE RANGE、ウカスカジー、KEYTALK、Nulbarich、NICO Touches the Walls、BLUE ENCOUNT、UNISON SQUARE GARDE、UVERworld、エレファントカシマシ・・・and more！！ステージも2つなので、いい感じのタイムスケジュールを組めそうです！では、そんな中で使えるこんなフレーズ、いかがでしょう？
「水分補給しっかりね！」
「Please keep yourself hydrated!」
今日、ぜひ覚えておきたいこの単語、「hydrate」。「潤いを与える」という意味もあるので、化粧品などのラベルや説明書きにも見かけることがある言葉です。形容詞の「hydrated」は、「水分を保持して」という意味になります。Please keep yourself hydrated！→固く直訳すると、「ご自身を水分を保持した状態に保ってください」ということですね。
ちなみに脱水症状のことは、「dehydrated」といいます。知っておくと、いざというときの会話がスムーズ！でもそうなる前に、必ず水分補給はしっかりね！と会話しておいてくださいね。
続いては、日本の音楽シーンが丸ごと見られちゃうと言っても過言ではない、「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018！！」
（＊写真はイメージです）野外音楽フェスといえば「ロッキン！」そんな合言葉を持っている方もいるのではないでしょうか？2018年8月4日・5日、そして、来週、11日(土・祝)・12日(日)、国営ひたち海浜公園で４日間行われる野外フェス。
総勢100組を軽〜く超えるアーティストが集結！例えば、きゃりーぱみゅぱみゅ、9mm Parabellum Bullet 、Superfly、10-FEET、東京スカパラダイスオーケストラ、Dragon Ash、フレデリック、マキシマム ザ ホルモン、yonige、レキシ、never young beach 、フジファブリック、クリープハイプ 、GLIM SPANKY などなど。さらに、欅坂46や、桃色クローバーZ、でんぱ組.incなどのアイドル勢も充実！さらに、さらに、今年は松任谷由実さんが45年のキャリアの中でフェスに初参戦！盛り上がりも例年以上になりそうです！
そして、フェスといえば、実はご飯もとっても美味しい！踊って、遊んで、お腹が空いたら、好みのフードカーを目指すのもいいですが、こんなフレーズを覚えていると、もっといいかもしれません。
「行列が長いけど、君がいるから楽しいよ！！」
「The line is long, but it's fun because you are here!」
フェスは、ご飯やお手洗いに行列ができがちですが、それすらも楽しみのひとつですよね。行列は、アメリカではlineといいます。シンプルで覚えやすい！The line is long 行列は長いbut it's fun けれども楽しいbecause you are here! なぜなら君がいるから！言いたい！そして言われたい！言ってください！
【募集！】
このコーナーでは、リスナーの皆さんから、英語にまつわる、ちょっとした疑問を募集しています！例えば、大好きなあの海外アーティストのあの曲は何を歌っているの？とか、インスタグラムで、アリアナちゃんがこんなこと言ってたんだけど、これはどういう意味？？など、海外アーティストやセレブたちのメッセージで気になるものがありましたら、ぜひ、ラブコネクション のウェブサイトから、メールを送ってみてくださいね。
そして、今日みたいに、もっと英語を気軽に楽しみたい！という方、気になる英語のトピックスが続々アップされている、ECCのポータルサイト「ECCフォリラン！」もぜひチェックしてみてください。
▼ポッドキャストはこちら
