LOVE CONNECTION

毎週月〜金曜 11時30分〜オンエア。

ECC WEEKEND CONNECTION

受験生を励ます英語のフレーズ!

ECC WEEKEND CONNECTION / 2020.01.17 update
null

ECC WEEKEND CONNECTION!

今日は1月17日。3日後の1月20日は「大寒」です。
大きく寒い、と書き、一年で最も寒い時期という意味。

そんな寒い時期に、毎年迎えるのが明日、明後日に行われる
大学入試センター試験」!!

受験生の皆さん、ここまでよく頑張ってこられました!
勉強はもちろん、風邪をひかない努力とか、本当に大変です・・・。
ご家族のみなさんも、お疲れさまです。

あとはリラックスして自分の力を出し切るだけ。
ということで今日は
「受験生を応援!おススメの試験前日の過ごし方」を紹介しつつ、
背中を押してくれるような応援フレーズを英語でお勉強します!

null

「センター試験」という名前で知られている大学入試の共通試験。
2020年の今年で、最後なんですよね。

来年からは「大学入学共通テスト」という名前に変わり、
出題方針も変更がある、と言われてます。

あると言われている、というのは、まだしっかりと決定していないから。
最初は英語の出題方式などが大きく変わるという話だったのですが、
「等しく安心して受けられるようにするためには、さらなる時間が必要」
と文部科学省が判断。
来年の受験生のために早く決めて欲しいものですよね。

どちらにしても、何かしら出題の方法などが変わる可能性のある来年。
今年の受験生の皆さんは「できれば、浪人したくない!」
という人が当然増えますよね。
誰だって慣れない方法では実力を出しづらくなるかも……と思ってしまいます。

そういった意味で、いつも以上に今年の受験生は
気合を入れて明日のセンター試験に向かうのかもしれません。

本人はもちろんのこと、ご両親やご兄弟など、
周りの家族もハラハラと心配なこのシーズン。

明日試験に出かける朝、背中を押す一言をかけてあげたいですよね。

まずはこんなフレーズ、いかがでしょうか。


「大丈夫、みんながついてる!」
「You'll be fine. We are all in this together!」

英語ではふたつに分けます。
まずYou will be fine. は、will が入っているから未来できっとそうなるよ、という意味。
直訳だと、あなたは大丈夫になるよ、ですが、
つまりは大丈夫!って声をかけるのと同じ励ましのニュアンスです。

そして、We are all in this together.
これは、本当に家族や仲間、近しい人たちだけが言える言葉。
みんなで一緒に乗り越えようね、の方が訳としては近いかもしれません。
僕たちみんながこれに一緒に関わっているんだから、という意味の励まし。

受験でも、例えばプロジェクトチームの仕事でも。
一人で頑張って孤独になりそうなときには角度を変えて
僕たちみんな味方だよ、ついてるよ、と思い出させてあげるための言葉です。
いろんなシーンで使えるフレーズなのでぜひ覚えておきましょう!

さて、泣いても笑っても明日がセンター試験。
前日の今日は、なるべくリラックスして過ごしたいもの。
そこで当日ベストな状態で受験できるような「準備」を改めてご紹介します。

null

持ち物チェック!
まずはなんといっても持ち物チェック。
受験票、筆記用具、時計、昼食、確認用の参考書など・・・ 
大丈夫ですか?もう一度確認してみましょう!
お守りがある人はお守りも。寒い季節なのでカイロも持って行ってもいいかも。

試験会場までの行き方の確認
これ大事です!当日慌てないために、行き方の確認をもう一度。
何時の電車に乗れば早めに会場に着くのか、調べておきましょう。

勉強をするのであればコンをつめずポイントをしぼる
勉強をしないと不安、という人もいますよね。
そんな時は今までのまとめノートや暗記問題の復習などに絞ってみては?
難しい問題を解いてここで自信を失うのもいけません。
あまり集中できないようであれば、スパッとおしまいにするのもアリ!

食事内容も気をつけよう!
受験の前日はカツ!なんて人もいるかもしれませんが
おなかの調子に影響を与えやすい脂物は出来たら避けた方がいいかも?
食あたりなどにならないよう生ものもやめておく方が無難。
おなかに優しい栄養たっぷりなメニューを食べてくださいね。
夜は自律神経を整えてくれるホットミルクや、
リラックス効果があり緊張を抑えてくれるラベンダーティーがおススメです。

さあ、準備は整いました!!
受験生を送り出すときにかけたい言葉、お次はこんなフレーズ!

「君ならできる!」
「You've got what it takes!」

君ならできる!と言いたい時、普通ならYou can do it! 
と訳すことが多いのですが、
せっかくなのでさらに勇気が出そうな励ましフレーズを。

日本語では緊張をほぐすために、いつも通りにね!とよく言ったりしますが、
頑張ってきたんだから、君にはもうその能力がある、という意味がこもっていますよね。

その挑戦に必要なものを君はもう持っている。ってことが伝わるように、

You have got 君は持っている
what it takes (目的達成に)必要なものを

っていうフレーズ。自分を信じてね、というニュアンスも入っているし、
実質上、君にはその能力や勇気や力、
なんであろうと目的達成に必要なものがもう備わっているよ!
ということをキュキュッと短く伝えられるフレーズになってます。

がんばって勉強してきた受験生、
いよいよ試験の手前になってきた時にこそ、言ってあげたい!

You've got what it takes!


<フォリランをチェック!>
こんな風に日常的に使ってみたい英語のフレーズや、もっと英語を気軽に楽しみたい!という方、ECCのポータルサイト「ECCフォリラン!」をチェックしてみてくださいね。

<募集!>
みなさんからの英語にまつわるメッセージもお待ちしています!このイベントに行ってみたいけど、そんな時使えそうな英語ってある?など、こちらから教えてくださいね。

▼ポッドキャストはこちら

最新記事

バックナンバ―

番組の感想やLOVEちゃんへのメッセージもお待ちしています!

パーソナリティ LOVE

Ginza Sony Park Studio

MUSIC TAG

2月のMUSIC TAGは 秀吉「光」



LOVE CONNECTIONが1ヶ月に渡り、
オススメの1曲をお届けするMUSIC TAG。

今月は 秀吉「光」を
1ヶ月たっぷりお届けしていきます!

秀吉オフィシャルサイト

>>続きを読む

番組ツイッター

ハッシュタグは#ラブコネで!

日付別で見る

< 2020年02月 >
MonTueWedThuFriSatSun
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 

wide