2020.5.29
◆落語にハマった瞬間
丸山：落語との出会いはいつですか？
円楽：小さいころにラジオで。まだテレビのない時代で、東京の下町でしょ？親父が仕事を終えて帰ってくると、ビールを飲みながら風呂に行くまで聴いていたり、夕飯のときに流れていたり。そのラジオから流れていたのが、歌謡曲やラジオドラマや落語だった。
丸山：なるほど。
円楽：その落語を聴いているうちに、笑っちゃって。そしたら、親父が「よし、寄席に連れて行ってやる」って。でも、行ってみたらラジオのほうが良かったね。子どもだったから、落語よりも曲芸やマジックのほうが面白いわけ。
丸山：そりゃあ、そうですよね。
円楽：だけど頭の片隅に残っていたんだね、落語が。学生運動でくたびれきったときに、落語を聴き直してみたら“ユートピア（理想郷）はここにあるんだ”って。それで落語にハマっちゃった。
丸山：なるほど。
円楽：そしたら、師匠（五代目三遊亭圓楽さん）のカバン持ちのアルバイトがあったから即応募して。1年後に、「どうだい、落語をやってみねぇか？」って師匠から誘われたの。スカウトだね。
丸山：これだけマルチにいろいろなことをされていて、もし（弟子入りが）いまの時代だったらすごいことをやっていたかもしれないですね。
円楽：何をしても成功しただろうって自分で言っちゃう（笑）。できなかったら、きっとプロゴルファーになっていたかな……なんて。でも練習が嫌いだからね（笑）。
丸山：なるほど（笑）。
円楽：前に、プロがアマチュアに教える番組の企画で（池田）勇太が来たわけ。で、俺の顔を見たら「嫌だ、この人。言うこと聞かないんだもん」って（苦笑）。
丸山：生意気だなぁ、勇太も。円楽師匠に向かって。確かに言うこと聞かなそうですけど（笑）。
円楽：サンドウェッジで、前で切ってポンッて（グリーンに）乗せるのを、「教えるって言っても、やらないでしょ？」って。「だってこんなもの、パターで“パタローチ”のほうが簡単じゃね～か！」って（笑）。
丸山：パタローチ!? 面白い、それ（笑）。パタローチなんて初めて聞いた。
◆三遊亭円楽のモットー「フライングしていい」
丸山：後継者を育てるのは大変じゃないですか？ 落語の世界って後継者がだんだん少なくなっていませんか？
円楽：それが増えているの。
丸山：増えているんですか!?
円楽：いまね、前座に入るのに自宅で待つのよ。
丸山：えっ、そうなんですか？
円楽：落語界はまるで待機児童状態ですよ。だから協会の会長に言ったの。「プロの空気を早く吸わせて、見て覚えたほうが早い。寄席に入れちゃいなよ」って。
丸山：はい。
円楽：僕はなんでもそうなの。フライングしていいって。人生、フライングありだって。それが僕の持論。人より先にやっちゃえばいい。
丸山：下積みという感じじゃないんですか？
円楽：先にやっちゃったほうが勝ちだもん。
丸山：そう言ってくれる人がいると、“そうやって入り込んでいけるんだ”って思う新たな若い人が増えるかもしれないですね。
円楽：そうそう。やっぱり古い時代を懐かしがっちゃいけない。
丸山：最近では、英語でも落語を伝えられるようになるなんてことも聞きますけど。
円楽：そうだね。言葉ってコミュニケーションだから、笑いは通じるでしょう。笑いというのは、万国共通だと思うから全部の言語でできるだろうけど、ただ落語のニュアンスまでは英語じゃできないかなって。
丸山：そういうところも、誰かが伝えられればいいんですけどね。
円楽：時代劇に出演したときに、字幕スーパーが出たのよ。「おぅ、テメェん家はよぉ！」って言った台詞は「Hey, you！」って書いてあって（苦笑）。
丸山：そうですよね（笑）。
円楽：「お控えなすって！」は、なんだと思う？
丸山：なんですか？
円楽：「お控えなすって！」で出た字幕スーパーは「How are you？」。「お控えなすって！」は「How are you？」じゃないでしょうって（苦笑）。「Nice to meet you」でもないですよ。
丸山：面白い。
円楽：だから文化って難しいなって思う。ただ、言葉っていうのはいくつでもしゃべれたほうが面白いよね。だって、英語が堪能になったのは落語家になってからだもん。
丸山：僕ね、今日は円楽師匠の「パタローチ」にビックリして、ちょっと感動しましたよ（笑）。今度使わせていただきます！
次回5月30日（土）の放送も、引き続き円楽さんをゲストに迎え、お届けします。お楽しみに！
そして、JFN PARKでは丸山茂樹のスピンアウト番組「MARUYAMA RADIO」が配信中！ 丸山プロがゴルフに関する質問、疑問、人生相談などに答えます。音声は「JFN PARK」アプリで聴くことができます。
丸山プロへの質問・メッセージは、番組Webサイトからぜひお送りください！ また、番組Instagramでは、ゲスト写真などをアップしていますので、ぜひこちらもチェックしてみてください。
----------------------------------------------------
【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】
聴取期限 2020年5月31日（日） AM 4:59 まで
スマートフォンは「radiko」アプリ（無料）が必要です。⇒詳しくはコチラ
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
＜番組概要＞
番組名：英語のアルク presents 丸山茂樹 MOVING SATURDAY
放送日時：毎週土曜 7：00～7：25
パーソナリティ：丸山茂樹
番組Webサイト：https://www.tfm.co.jp/moving/
番組Instagram：@ movingsaturday_tfm
三遊亭円楽が落語にハマった瞬間「学生運動でくたびれきったときに…」
プロゴルファーの丸山茂樹がパーソナリティをつとめるTOKYO FMの番組「英語のアルク presents 丸山茂樹 MOVING SATURDAY」。5月23日（土）の放送は、前回に引き続き、落語家の三遊亭円楽さんが登場しました。
三遊亭円楽さん（右）とパーソナリティの丸山茂樹
◆落語にハマった瞬間
丸山：落語との出会いはいつですか？
円楽：小さいころにラジオで。まだテレビのない時代で、東京の下町でしょ？親父が仕事を終えて帰ってくると、ビールを飲みながら風呂に行くまで聴いていたり、夕飯のときに流れていたり。そのラジオから流れていたのが、歌謡曲やラジオドラマや落語だった。
丸山：なるほど。
円楽：その落語を聴いているうちに、笑っちゃって。そしたら、親父が「よし、寄席に連れて行ってやる」って。でも、行ってみたらラジオのほうが良かったね。子どもだったから、落語よりも曲芸やマジックのほうが面白いわけ。
丸山：そりゃあ、そうですよね。
円楽：だけど頭の片隅に残っていたんだね、落語が。学生運動でくたびれきったときに、落語を聴き直してみたら“ユートピア（理想郷）はここにあるんだ”って。それで落語にハマっちゃった。
丸山：なるほど。
円楽：そしたら、師匠（五代目三遊亭圓楽さん）のカバン持ちのアルバイトがあったから即応募して。1年後に、「どうだい、落語をやってみねぇか？」って師匠から誘われたの。スカウトだね。
丸山：これだけマルチにいろいろなことをされていて、もし（弟子入りが）いまの時代だったらすごいことをやっていたかもしれないですね。
円楽：何をしても成功しただろうって自分で言っちゃう（笑）。できなかったら、きっとプロゴルファーになっていたかな……なんて。でも練習が嫌いだからね（笑）。
丸山：なるほど（笑）。
円楽：前に、プロがアマチュアに教える番組の企画で（池田）勇太が来たわけ。で、俺の顔を見たら「嫌だ、この人。言うこと聞かないんだもん」って（苦笑）。
丸山：生意気だなぁ、勇太も。円楽師匠に向かって。確かに言うこと聞かなそうですけど（笑）。
円楽：サンドウェッジで、前で切ってポンッて（グリーンに）乗せるのを、「教えるって言っても、やらないでしょ？」って。「だってこんなもの、パターで“パタローチ”のほうが簡単じゃね～か！」って（笑）。
丸山：パタローチ!? 面白い、それ（笑）。パタローチなんて初めて聞いた。
◆三遊亭円楽のモットー「フライングしていい」
丸山：後継者を育てるのは大変じゃないですか？ 落語の世界って後継者がだんだん少なくなっていませんか？
円楽：それが増えているの。
丸山：増えているんですか!?
円楽：いまね、前座に入るのに自宅で待つのよ。
丸山：えっ、そうなんですか？
円楽：落語界はまるで待機児童状態ですよ。だから協会の会長に言ったの。「プロの空気を早く吸わせて、見て覚えたほうが早い。寄席に入れちゃいなよ」って。
丸山：はい。
円楽：僕はなんでもそうなの。フライングしていいって。人生、フライングありだって。それが僕の持論。人より先にやっちゃえばいい。
丸山：下積みという感じじゃないんですか？
円楽：先にやっちゃったほうが勝ちだもん。
丸山：そう言ってくれる人がいると、“そうやって入り込んでいけるんだ”って思う新たな若い人が増えるかもしれないですね。
円楽：そうそう。やっぱり古い時代を懐かしがっちゃいけない。
丸山：最近では、英語でも落語を伝えられるようになるなんてことも聞きますけど。
円楽：そうだね。言葉ってコミュニケーションだから、笑いは通じるでしょう。笑いというのは、万国共通だと思うから全部の言語でできるだろうけど、ただ落語のニュアンスまでは英語じゃできないかなって。
丸山：そういうところも、誰かが伝えられればいいんですけどね。
円楽：時代劇に出演したときに、字幕スーパーが出たのよ。「おぅ、テメェん家はよぉ！」って言った台詞は「Hey, you！」って書いてあって（苦笑）。
丸山：そうですよね（笑）。
円楽：「お控えなすって！」は、なんだと思う？
丸山：なんですか？
円楽：「お控えなすって！」で出た字幕スーパーは「How are you？」。「お控えなすって！」は「How are you？」じゃないでしょうって（苦笑）。「Nice to meet you」でもないですよ。
丸山：面白い。
円楽：だから文化って難しいなって思う。ただ、言葉っていうのはいくつでもしゃべれたほうが面白いよね。だって、英語が堪能になったのは落語家になってからだもん。
丸山：僕ね、今日は円楽師匠の「パタローチ」にビックリして、ちょっと感動しましたよ（笑）。今度使わせていただきます！
次回5月30日（土）の放送も、引き続き円楽さんをゲストに迎え、お届けします。お楽しみに！
そして、JFN PARKでは丸山茂樹のスピンアウト番組「MARUYAMA RADIO」が配信中！ 丸山プロがゴルフに関する質問、疑問、人生相談などに答えます。音声は「JFN PARK」アプリで聴くことができます。
丸山プロへの質問・メッセージは、番組Webサイトからぜひお送りください！ また、番組Instagramでは、ゲスト写真などをアップしていますので、ぜひこちらもチェックしてみてください。
----------------------------------------------------
【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】
聴取期限 2020年5月31日（日） AM 4:59 まで
スマートフォンは「radiko」アプリ（無料）が必要です。⇒詳しくはコチラ
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
＜番組概要＞
番組名：英語のアルク presents 丸山茂樹 MOVING SATURDAY
放送日時：毎週土曜 7：00～7：25
パーソナリティ：丸山茂樹
番組Webサイト：https://www.tfm.co.jp/moving/
番組Instagram：@ movingsaturday_tfm
