NOEVIR Song of Life

この曲は、1995年にリリースされた、イギリスのシンガー、
トム・ジョーンズのシングル曲で、日本でもCMや番組テーマに
使用されるなど話題を集めました。
邦題「恋はメキ・メキ」のインパクトは絶大でした。

お届けした楽曲は、 トム・ジョーンズ で 「If I Only Knew（恋はメキ・メキ）」。

今週の「Song of Life」は、リクエスト企画です！
あなたから届いた「曲名が大好きな1曲」を
メッセージとともにオンエアしています。

木曜日は、埼玉県のラジオネーム『ウエスト』さんからのリクエストです。

ではメッセージです。
「私が学生だった30年前は海外の曲名に
独特な邦題名をつけることが多かったような気がします。
その中でも一番特徴的だったのは、
トム・ジョーンズの「If I Only Knew」、
邦題名『恋はメキ・メキ』。
直訳だと「もし私が知っていたら」となるので、
「なんで？メキメキ？」と思い曲を聴くと、
歌詞の部分の「make you, make you」が
「メキメキ」に聞こえるからいう空耳的な発想。
でも曲はパワフルでクール！！
病みつきになるナンバーです。
当時何回も聴いて、いつにまにか『メキメキ〜♪』と
口ずさんでいました。
果たしてトム・ジョーンズはこんな曲名になっている事に
気づいているのか知りたい次第です(笑）」
と、いただきました。

さて、今週は、毎日、あなたから届いた
「曲名が大好きな１曲」をオンエアしています。
曲のタイトルは、「顔」でもあり、
その曲を想像させるもっとも重要な要素のひとつ。
あなたが秀逸だなと思う、曲名が印象的な名曲をその理由や
曲にまつわる思い出とともにリクエストしてください。
番組でメッセージが紹介された方に
『ノエビア トカラの海のヘアパック＜チューブタイプ＞』をプレゼント！
番組メッセージフォームもしくは「X」で
「#mysongoflife」 をつけて投稿にてご応募ください！


過去1週間分の番組が無料でお楽しみいただけるradikoタイムフリー
番組を聴いて気に入ったら、SNSで友達にシェアしよう！

「2月6日（木）OA分の放送はこちら」