2015年1月28日
1月28日 紙の間仕切りとコンテナ仮設が伝えること〜建築家・坂茂3
建築家・坂茂さんの被災地支援についてお伝えしています。
宮城県女川町には、坂さんが手がけた仮設住宅があります。野球場の敷地内に、2階建てが3棟、3階建てが6棟並び、ほかの地域のいわゆる平屋建ての仮設住宅とは、かなり印象が違いました。
このコンテナの仮設住宅には、どんな狙いがあるのでしょうか。
◆仮設住宅のクオリティ
（聞き手：高橋万里恵）
〜私も実際に見に行かせて頂いて一番驚いたのは、どこに仮設住宅があるんだろうということでした。3階建てにもびっくりしたんですがすごく窓が大きいですよね。
坂：実はこれ、ほかの一般的な、政府が作る仮設住宅と同じ予算で広さも同じ。予算と広さを合わせないと県の予算が下りないので、全く基準としては変わりません。だけどこれだけキレイになっているのは、
やはり愛情をこめて設計をしているから。コンテナの中は比較的狭いので、中にはユニットバスを作って、コンテナを市松模様に積んでいるがコンテナの入っていないところに大きな窓をつけて光がたくさん入って風通しが良いようにして。収納家具も作り付けで学生が作ってくれた。
収納家具も最初から入れて引き渡した。全く同じ大きさでもこれだけ違うし、「隣の音も上の音も全然聞こえない」と言ってもらえた。
〜コンテナを積み上げて3階建てにすることで、簡単に考えると同じ床面積でも三倍の人たちが暮らせるということですよね。
坂：それによって土地の有効利用も図れるし、お年寄りは1階、3階の人は「景色が良い」と言ってくださる。
〜実際に伺った時も、今までの仮設と何が一番違うのかというと、住民の方々が外に出て、窓から手を振って下さる。お子さんもいて。やっぱり愛される建築に住むと人の心は全く違うのだなと。格差があるのがすごく悔しいなと思いました。
坂：格差ができてしまった。いくら政府に訴えかけても実証しなければダメ。最低限、同じ予算でもこれができる。また震災はおこる。その時に避難所は最低限でも間仕切りがあり、仮設住宅も最低限これくらいのクオリティがないとダメだと実践して見せたかった。
〜本当に身に染みる。例えば東京で地震があった場合、(一般的な仮設の）平屋の1階建てでは土地が足りない。
※従来の仮設住宅
坂：平地はないからありえない。
〜普段よくいく仮設のお父さんのお家は、収納が少ない。そうなると下にモノを置かなければいけなくて居住スペースがどんどん狭くなっているイメージだが、元々こういうものを作るというのは、やはりある程度長く、心地よく住んでもらうための配慮ということですかね。
坂：政府は最初（仮設住宅の期限は）2年だと言ったが、それが4年になり、復興が遅れている。長く仮設住宅に残念ながらいざるをえない。それなら住み心地が良くないと。長く住むことを想定して作っています。
この仮設住宅、物流に使うコンテナを積み上げたものなんですが、積み方の工夫で、1階、2階、3階のリビングの位置が重ならないようになっている。だからリビングでくつろいでいても、上の階の足音が気にならない仕組みになっているんですね。
また、コンテナを積むという簡単な方法なので、建設に時間がかからず、2階建て・3階建てにすることで、建物同士の間のスペースを広く取れる上、
おかげで、敷地内には駐車場や 多目的スペースも設置することができたと言います。この多目的スペースには臨時的にカフェがオープンするなど住民が触れ合う場としての役割も果たしています。
そして、この仮設住宅で暮らす、自治会長の木村昭道さんはこう話しています。
◆マンションのような住み心地
この棚とこの棚はボランティアさんが作って取り付けてくださった。なかったら大変です。ここに棚があるということは布団を敷いてもばっちり。下にものを置くと部屋を狭めることになる。だから上に棚を取り付けてあることでこれだけの利用ができるということ。他の一般的な仮設住宅と比較して、人の声がしない。ほかの仮設は家の中でしゃべっているように隣の声が聞こえる。一般の仮設住宅は住宅と住宅の間がギリギリ。これだけの空間があることで日あたりも良い。女川にマンションはなかったので、これはマンション(笑)
東京都内で行われた坂茂さんのトークセッションの模様と、そして宮城県女川町の仮設住宅の様子、お届けしました。
明日は、この3月に復活するJR石巻線・女川駅の新しい駅舎について、坂茂さんのお話をお届けします。
宮城県女川町には、坂さんが手がけた仮設住宅があります。野球場の敷地内に、2階建てが3棟、3階建てが6棟並び、ほかの地域のいわゆる平屋建ての仮設住宅とは、かなり印象が違いました。
このコンテナの仮設住宅には、どんな狙いがあるのでしょうか。
◆仮設住宅のクオリティ
（聞き手：高橋万里恵）
〜私も実際に見に行かせて頂いて一番驚いたのは、どこに仮設住宅があるんだろうということでした。3階建てにもびっくりしたんですがすごく窓が大きいですよね。
坂：実はこれ、ほかの一般的な、政府が作る仮設住宅と同じ予算で広さも同じ。予算と広さを合わせないと県の予算が下りないので、全く基準としては変わりません。だけどこれだけキレイになっているのは、
やはり愛情をこめて設計をしているから。コンテナの中は比較的狭いので、中にはユニットバスを作って、コンテナを市松模様に積んでいるがコンテナの入っていないところに大きな窓をつけて光がたくさん入って風通しが良いようにして。収納家具も作り付けで学生が作ってくれた。
収納家具も最初から入れて引き渡した。全く同じ大きさでもこれだけ違うし、「隣の音も上の音も全然聞こえない」と言ってもらえた。
〜コンテナを積み上げて3階建てにすることで、簡単に考えると同じ床面積でも三倍の人たちが暮らせるということですよね。
坂：それによって土地の有効利用も図れるし、お年寄りは1階、3階の人は「景色が良い」と言ってくださる。
〜実際に伺った時も、今までの仮設と何が一番違うのかというと、住民の方々が外に出て、窓から手を振って下さる。お子さんもいて。やっぱり愛される建築に住むと人の心は全く違うのだなと。格差があるのがすごく悔しいなと思いました。
坂：格差ができてしまった。いくら政府に訴えかけても実証しなければダメ。最低限、同じ予算でもこれができる。また震災はおこる。その時に避難所は最低限でも間仕切りがあり、仮設住宅も最低限これくらいのクオリティがないとダメだと実践して見せたかった。
〜本当に身に染みる。例えば東京で地震があった場合、(一般的な仮設の）平屋の1階建てでは土地が足りない。
※従来の仮設住宅
坂：平地はないからありえない。
〜普段よくいく仮設のお父さんのお家は、収納が少ない。そうなると下にモノを置かなければいけなくて居住スペースがどんどん狭くなっているイメージだが、元々こういうものを作るというのは、やはりある程度長く、心地よく住んでもらうための配慮ということですかね。
坂：政府は最初（仮設住宅の期限は）2年だと言ったが、それが4年になり、復興が遅れている。長く仮設住宅に残念ながらいざるをえない。それなら住み心地が良くないと。長く住むことを想定して作っています。
この仮設住宅、物流に使うコンテナを積み上げたものなんですが、積み方の工夫で、1階、2階、3階のリビングの位置が重ならないようになっている。だからリビングでくつろいでいても、上の階の足音が気にならない仕組みになっているんですね。
また、コンテナを積むという簡単な方法なので、建設に時間がかからず、2階建て・3階建てにすることで、建物同士の間のスペースを広く取れる上、
おかげで、敷地内には駐車場や 多目的スペースも設置することができたと言います。この多目的スペースには臨時的にカフェがオープンするなど住民が触れ合う場としての役割も果たしています。
そして、この仮設住宅で暮らす、自治会長の木村昭道さんはこう話しています。
◆マンションのような住み心地
この棚とこの棚はボランティアさんが作って取り付けてくださった。なかったら大変です。ここに棚があるということは布団を敷いてもばっちり。下にものを置くと部屋を狭めることになる。だから上に棚を取り付けてあることでこれだけの利用ができるということ。他の一般的な仮設住宅と比較して、人の声がしない。ほかの仮設は家の中でしゃべっているように隣の声が聞こえる。一般の仮設住宅は住宅と住宅の間がギリギリ。これだけの空間があることで日あたりも良い。女川にマンションはなかったので、これはマンション(笑)
東京都内で行われた坂茂さんのトークセッションの模様と、そして宮城県女川町の仮設住宅の様子、お届けしました。
明日は、この3月に復活するJR石巻線・女川駅の新しい駅舎について、坂茂さんのお話をお届けします。
