文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！

日本語の「いらっしゃいませ」に
そのまま当てはまる表現は英語にはありません。

メンボーさんが言っているという Hello.
もちろんこれでも大丈夫ですが、もう少し丁寧にというのであれば、時間帯に合わせて

午前中ならば　Good morning.
正午以降なら　Good afternoon.
夜ならば　Good evening.

これを使い分けて挨拶をしてみてください。

さらに丁寧にお客さんを迎え入れる気持ちを表現したいとしたら
Welcome to our restaurant.　「うちのレストランへようこそ」
とか
Thank you for coming.　「ご来店ありがとうございます」

などと続ければいいと思います。

どちらも丁寧な接客をするレストランで使えると思います。

飲食店で働いていらっしゃるということなので、挨拶の後は
May I take your order?

と注文を聞くことになると思います。

英会話の本などで
May I help you? を「いらっしゃいませ」と
習ったことがある方もいらっしゃるかもしれませんが、
これをいきなり使うと違和感があるかもしれません。

お客さんがメニューの日本語がわからないなど、
何か困っていたりする時に「お手伝いしましょうか？」
というような場面で使うといいと思います。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
https://tfm.co.jp/f/darehana/form


音声DL BOOK
英語が聞ける！話せる！単語力・文法力が身につく！６ステップ音読
https://www.nhk-book.co.jp/detail/000062134102025.html