飲み物に関する表現
2025/02/26
文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！
juiceは、果物や野菜を絞ってできた飲み物のことで、
果汁１００パーセントのものだけを表します。
つまりorange juiceは、
オレンジ果汁１００パーセントのものということになります。
日本語でジュースっていうと、
果汁10パーセントのものとかも表します。
でもこれらはsoft drinkになります。
オレンジ10パーセントのものであれば、
orange juiceではないので、
もしオレンジ味の飲み物であることを伝えるならば、
orange drinkのように説明的になると思います。
ちなみに日本語でサイダーって言ったらどんな飲み物でしょうか？
炭酸水に甘酸っぱい味をつけた飲み物ですが、
英語のciderは、リンゴジュースのことです。
日本語のサイダーは、英語ではsoda popのように言います。
このあたり注意をしていないと、
注文して思っているものと違うものが出てきてしまうので注意が必要ですね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！
皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
音声DL BOOK
英語が聞ける！話せる！単語力・文法力が身につく！６ステップ音読
このページをシェア
アーカイブ
ARCHIVE
トップページへ
