文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！

今週は、リスナーさんの方からの質問にお答えします。

ラジオネーム：くにやんち
秋の気配と言うのは、feel like autumnと言うのがふさわしいでしょうか。
他に適切な表現がありましたら、ご教授ください。
英会話を80歳から学んでいる、83歳のじいちゃんです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「秋の気配」の「秋」ですが、
ご質問で使われている autumnという単語以外に fall　も使われるので、
まずはこの違いからご説明します。

autumnは主にイギリスで使われていて、
アメリカではfallを日常的に使います。

fallには「落ちる」という意味がありますが、
秋は木の葉が落ちる季節なので　fall になること、わかりやすいです。

さて「秋の気配」ですが、あげて頂いた feel like autumn を使うことができます。
この場合の主語には 天気などと同じで it を使って
It feels like autumn.
It feels like fall.

のように表現できます。

feel like は、「～のような感じがする」ということなので、
「秋のような感じがする」

つまり、秋が近づいていることを感じる時に使えますね。

もう一つ表現をご紹介します。
Autumn is in the air.
Fall is in the air.

というものです。

in the air　は文字通りには「空中に」ということなので、
「雰囲気などが漂っている」

つまり「気配がしている」という意味を表すため、
「秋の気配がしている」と伝えるときにこうした言い方ができます。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
https://tfm.co.jp/f/darehana/form