アニメや映画など、人に勧める際の表現｜山崎怜奈の誰かに話したかったこと。- 山崎怜奈 -TOKYO FM 80.0MHz-

2024/01/17

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！

「全人類に見てほしい」って、本当に最大級のおすすめです。

言い換えてみれば「絶対に見てほしい」ということになると思いますが、

こういう時に英語でよく聞く表現は

「～しなければならない」という意味の　have to　を使って、

「見なければならない」という言い方です。

アニメの映画であれば

You have to watch this anime.

のように言えますし、

マンガを「絶対読んで」と言うならば

You have to read this manga.

こんなふうに伝えればいいと思います。

have toの代わりにmust　を使うこともできますが、

そうすると「見ること以外に選択肢はない」くらいに

強い意味を伝えることもできます。

かなり仲のいい友達なら、mustにしてもいいかもしれません。

ここでは　watchや　read　を使いましたが、

今話をしているアニメやマンガを「必ずチェックしてね」という感じで、

You have to check it out.

なんて言うとかっこいいですよね。

check outという表現もぜひ使ってみてください。

さらに強調したければ、

まずそのアニメが本当に素晴らしいということを一言加えて

This anime is amazing! You have to check it out!

こんなふうに言ってみてもいいですね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
https://tfm.co.jp/f/darehana/form

このページをシェア

アーカイブ