セルフ方式のお店で、注文したものを取りに行かないといけないのに気付いていない場合、どんな言葉を掛ければいいのか｜山崎怜奈の誰かに話したかったこと。- 山崎怜奈 -TOKYO FM 80.0MHz-

2023/10/18

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！

最近は、自動販売機で食券を購入して、

番号がモニターに提示されたり番号が呼ばれたりしたら

カウンターに取りに行く方式が多くなっていますね。

このシステムを知らない人にどのように教えてあげるかということかと思います。

まずはいつ取りに行くかということで

When your number is shown on the monitor,

（モニターにあなたの番号が表示されたら）

When your number is called,

（あなたの番号が呼ばれたら）

のように言ってから

go to the counter and pick up your order.

（カウンターに行って注文したものを受け取ってください）

このように言ってあげればいいと思います。最後のorderですが、

「食事」という意味のmealも使えますが、飲み物なども注文すると思うので、

orderを使っておけばどんな場合にも使えます。

フードコートなどでは、呼び出しのベルを使うこともありますよね。

あのような小さな無線での呼び出しの機器は、英語では pager　と言います。

そしてビーっと音を出すという beep　という動詞を使って

When the pager beeps, go to the counter and pick up your order.

もし、バイブだけのpagerだったら

When the pager buzzes, go to the counter and pick up your order.

このように教えてあげたら困らないと思います。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
https://tfm.co.jp/f/darehana/form

このページをシェア

アーカイブ