There is を使った文の使い方について｜山崎怜奈の誰かに話したかったこと。- 山崎怜奈 -TOKYO FM 80.0MHz-

2023/10/11

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！

実は日本人が話す英語を聞いていて、

「間違った使い方をしているな」と感じるものの代表的なものが、

この　There is です。

なぜ使い方を間違うのか考えてみましょう。

文法を勉強するときに、形と意味だけで勉強していると、

単数ならThere is 、複数ならThere areと覚えて、

意味は「なになにがある」「誰々がいる」とだけ覚えている人がいるということです。

そうすると「TOKYO FMは、半蔵門駅のそばにある」というときに

*There is TOKYO FM near Hanzomon Station. という間違えた英語を話してしまうのです。

正しくはどう言うかというと

TOKYO FM is near Hanzomon Station. で、

この場合には　There is は使いません。

なぜかというと、この文では　TOKYO FMという、

話し手と聞き手がすでに共通の話題をもっているからで、

There is は、聞き手にとっての新しい話題を、話し手が話し始めるときに使う表現だからです。

つまり「半蔵門駅のそばに、ラジオ局があるんだ」と話を始めるなら

There is a radio station near Hanzomon Station.

と言って、それがTOKYO FMだと話を続けていくことになります。

同様に、「怜奈さんはスタジオにいる」は

Rena is in the studio.

が正しくて

*There is Rena in the studio.

とは言わないですよね。

There isの使い方、理解していただけたでしょうか？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
https://tfm.co.jp/f/darehana/form

このページをシェア

アーカイブ