文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！

年末のあいさつ、日本では「よいお年をお迎えください」とよく言いますよね。
英語にもこれに当たる表現があります。
I wish you a happy new year!

です。

A happy new year.という英語は聞いたことがあると思います。
「あけましておめでとうございます」に当たると思っていらっしゃる方が多いですよね。

でも日本語の「あけましておめでとう」とは、ちょっと違うんですね。

日本の「あけましておめでとうございます」は、
必ず年が明けてから使いますが、
英語の　A happy new year!　は年が明けてからの数日間も使いますが、
実際には年末からも使う言葉なんです。

I wish you a happy new year!　の　wish　という単語は、
「～を願う」という意味なので、「あなたに幸せな新年が訪れますように」、
つまり「よいお年をお迎えください」という年末のあいさつになるんです。

もしクリスマス前であれば、クリスマスと新年をまとめて
I wish you a merry Christmas and a happy new year.
ということが多いです。クリスマスカードでよく見られる表現ですね。

Have a happy new year!
Have a great new year!
こんなふうに言ってもいいですし、短く
Happy Holidays!

という言い方もよく使われています。

特に、宗教の関係でクリスマスのお祝いをしない人もいるので、
holidaysという単語を使うんですね。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
https://tfm.co.jp/f/darehana/f...


音声DL BOOK
英語が聞ける！話せる！単語力・文法力が身につく！６ステップ音読
https://www.nhk-book.co.jp/det...