文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！

レストランで食事をしていて、残ったものを持ち帰りたいときの英語ですね。

みなさんがよく聞く英語に
For here, or to go?

というものがあると思います。

店内で食べるか持ち帰りかを聞かれるときの表現ですが、この to go を使って
Can I get this to go?
「これを持ち帰りにできますか？」
と言ってみれば大丈夫です。

あるいは、
Is it OK to take this out?

このように聞いてもいいですね。

持ち帰るためには、持ち帰り用の箱が必要なので
Can I have a box for this?

と聞いてみましょう。

ストレートに「家に持ち帰り用の箱をもらえますか？」と聞くならば
Can I get a box to take this home?

このように聞いてもいいですね。

アメリカのレストランでは、かなり多くの量の食べ物が提供されて、
持ち帰ることが前提になっている感じなので、箱をもらうことがそのまま持ち帰ることを伝えることになります。

これはアメリカにいたときに本当に感じたことで、かなりの確率で食べきれないで持ち帰っていました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
https://tfm.co.jp/f/darehana/f...


音声DL BOOK
英語が聞ける！話せる！単語力・文法力が身につく！６ステップ音読
https://www.nhk-book.co.jp/det...