ON AIR REPORT

英語の赤ちゃん言葉“baby talk”について

2025/12/17

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます!



代表的なものとしては、
例えばママのことを mommy、
パパのことを daddy なんて言ったりします。

さて、おたずねの車のことですが、 vroom-vroom と言います。
日本語の「ブーブー」と似た音ですよね。電車の「シュッシュポッポー」ですが、
これは choo-choo と言います。「チューチュートレイン」という歌もあるので、
聞いたことある人もいると思います。

そして動物ですが、猫は kitty、犬は doggy、牛は moo-mooで、これは日本でも同じです。

そしてもう一つ、「おねんね」ですが、beddy-bye と言います。
bedとbyeの組み合わせなのでわかりやすいですね。

食べ物がおいしいときに大人は yummyと言いますが、
赤ちゃん言葉では yum-yumと言っています。

アメリカで小さな子供に絵本を読んであげると、
tummyって言葉が出てきますが、
これは「おなか」のことです。

日本語の「ぽんぽん」みたいな感じです。

英語の子供の絵本は簡単かなって思っていたら、
こうした赤ちゃん言葉がいくつも出てくるので、
意外に難しいかもしれません。

赤ちゃん言葉は普段は聞かないので「何のこと?」なんて思いますが、
これは私が学生と話していて最近の若者の言葉を聞いて
「それってどういう意味?」って聞き返してしまうのと同じですね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方1名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント!

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中!
https://tfm.co.jp/f/darehana/f...


音声DL BOOK
英語が聞ける!話せる!単語力・文法力が身につく!6ステップ音読
https://www.nhk-book.co.jp/det...
このページをシェア

アーカイブ

ARCHIVE

トップページへ