文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！

アメリカでの言い方ですが、日本ほどは省略の文化がないので、
そのままMcDonald’sと呼ぶことがほとんどだと思います。

口語では最初のMcをMickeyと言って、Mickey D’sと呼ぶこともあるようです。
もしMacと言ってしまうと、アップルの製品のMacの方を思い浮かべると思います。

ところでMcDonald’sってどういう意味だかご存じでしょうか？
Mc-（Mac-）は、son ofという意味なので、
McDonaldは、「ドナルドの息子」ということになるんです。

そして最後のsは、「～さんのお店」というような意味を表します。

次にスターバックスですが、こちらも通常はStarbuksと省略せずに言います。
ただし、若者の間では Starbsと言っていることもあるようです。

また、bucksは口語で「ドル」のことを表すので、
4ドルもする高いコーヒーということから、
Four Bucksなんてちょっと皮肉っぽく言われることもあります。

Starbucksは、
もともとはアメリカの小説に出てくる
キャラクターの名前だったそうです。

ということで、英語では日本語のようになんでも短く
省略したりする文化はないようです。

そして同じ言葉の繰り返しを避けるために、
一度McDonald’s や Starbucksと言った後は、
「そこに行こう」ということで
Let’s go there.

のようにthere、あるいは代名詞の it などを使います。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
https://tfm.co.jp/f/darehana/f...


音声DL BOOK
英語が聞ける！話せる！単語力・文法力が身につく！６ステップ音読
https://www.nhk-book.co.jp/det...