ON AIR REPORT

お昼寝する時に言う「おやすみなさい」の表現

2026/06/17

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます!



Good night. は、
「いい夜でありますように」ということなので、
夜に寝る前の人に声をかけたり、
夜会っていた人に対して別れ際に使ったりする挨拶です。

では昼寝を英語では何というかというと
nap と言います。

そして「昼寝をする」ことを
take a nap とか have a nap と言います。

なので、ご質問のお昼寝をする人にかける言葉であれば
Have a good nap.
とか
Enjoy your nap.
こんなふうに言ったらいいと思います。

もし相手がすごく疲れているような様子なので、
「昼寝してきなよ」と言うなら
Taka a nap.
と声をかけたり、
Have some rest. 「ちょっと休んだら」
と声をかけてあげられたらいいですね。

Good night. 以外の「おやすみなさい」という場面で使う表現ですが、
Have a good night’s sleep. 「ぐっすりと眠ってね」
とか
Sleep well. 「よく眠ってね」とかも言えます。

このSleep well. は、夜だけではなく、昼寝にも使えます。

そしてもう一つ
Sweet dreams.
「いい夢見てね」なんていう表現もあります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方1名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント!

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中!
https://tfm.co.jp/f/darehana/f...


音声DL BOOK
英語が聞ける!話せる!単語力・文法力が身につく!6ステップ音読
https://www.nhk-book.co.jp/det...
このページをシェア

アーカイブ

ARCHIVE

トップページへ