文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！

ある地域に、チェーン展開する不動産会社の店舗が新しく開店しました。

その店舗のドアには、本来「Welcome」とするところを、
誤って「Wellcome」と書かれていました。

「wel」の部分の「l」が一つ多くなっていたのです。
「Welcome」は来店客を歓迎するために掲示されたものと考えられますが、
「Wellcome」という表記は、「well（えーと）」と
「come（来い）」を組み合わせた言葉のようにも見える状態でした。

その後、近隣住民の一人が、店員がドアから出てきた際にスペリングの誤りを伝えました。
すると数日後には、二つ目の「l」がきれいにはがされていました。

これによってスペリング自体は「Welcome」になりましたが、
「wel」の後に空白が残り、一見しただけでは「Welcome」と読み取りにくい表記になってしまいました。

以前とは異なる違和感が生じ、その状態は現在も続いています。
この事例からも、英単語を掲示物などに使用する際には、
辞書などでつづりを十分に確認することが大切だといえます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
https://tfm.co.jp/f/darehana/f...


音声DL BOOK
英語が聞ける！話せる！単語力・文法力が身につく！６ステップ音読
https://www.nhk-book.co.jp/det...