ON AIR REPORT

家族の続柄の英語表現

2026/08/19

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます!



家系図を英語では family tree と言います。

まず義理の両親のことですが、
「義理の」は「法律上の」ということになるので
義理の父はfather-in-law、義理の母は mother-in-law のように言います。

両親をまとめると parents-in-lawです。
もう少し簡単に言いたければ my wife’s parentsや
my husband’s parents のように言ってもいいです。

義理の兄弟も同様で 男性であれば brother-in-law、女性であれば
sister-in-lawですし、兄弟姉妹をまとめるのであれば siblings-in-law と言います。

次に大おばと大おじ、つまりおじいさんやおばあさんの兄弟姉妹のことですが、
greatをつけて great-aunt、そしてgreat-uncle と言います。
もしくは grandparentsと同じように granduncleやgrandauntという人もいます。

そして「はとこ」と「またいとこ」、私などは日本語でもめったに言わない言葉ですが、
いとこが英語ではcousinなので、親同士がいとこの関係にあるということで、second cousinのように言います。

「生みの親」ですが、生物学的な親ということで biological parents、
出産した親ということならば birth parents のように言います。
「育ての親」は「里親」ということなら foster parents、
養子縁組を強調するなら adoptive parentsのように言います。

最後のご質問の「知り合い」や「顔見知り」はacquaintanceという単語を使います。

でも実際には I know him. のようにknowの後に人を続けると、
「彼と顔見知り、知り合い」という意味になります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方1名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント!

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中!
https://tfm.co.jp/f/darehana/f...


音声DL BOOK
英語が聞ける!話せる!単語力・文法力が身につく!6ステップ音読
https://www.nhk-book.co.jp/det...
このページをシェア

アーカイブ

ARCHIVE

トップページへ