今週はゲストにYouTuberの「とある中国人のむいむい」さんをお迎え!
むいむいさんが日本語を学ぶきっかけや日本文化に馴染んできたなと実感した出来事などたっぷりお話を伺いました!
Q 日本語を学ぶきっかけはアニメだった!?
👉中学3年生の頃から長い夏休みの間に日本語音声のアニメを見始めたむいむいさん!
そこからどっぷり日本のアニメにハマり、世界中で大人気のアニメの名作をたくさん見たんだそうです👀
ちなみに見たアニメの話数はおよそ1000話以上なんだとか・・・!すごい数ですね📺
その後ちょっとディープな声優さんのバラエティ番組を見るようになったそうなんですが、そこでは中国語の字幕がついていなかった!
自分の日本語力だけが頼りだけど、意味を完全に理解することはできず、さらにアニメの中の日本語と実写世界での日本語の特徴の違いにも気が付いたというむいむいさん。
そこからしっかり日本語を勉強するようになったそうです✏
Q 来日してから日本に染まったなと思う瞬間は?
👉日本流のオノマトペを無意識に想像した時!💭
日本のオノマトペは海外から見るとかなり珍しいってよく言われますよね!
例えば猫の鳴き声は日本では「にゃーにゃ―」ですが、中国では「ミャオミャオ」と聞こえるんだとか!
そんなむいむいさんがこのオノマトペで日本に染まっていると実感したのは、とある映画を見ていた時。
登場人物が走る場面で「スタスタ」というオノマトペに聞こえたんだそう!
日本人にとってはなじみがあるため、気づきにくいですが、この部分だけでも日本文化に染まっているなと実感したそうですよ👌
詳しくはradikoのタイムフリーで!📻
________
♬今日の曲・・・
渡月橋~君 想ふ~ / 倉木麻衣
アジアの純真 / PUFFY
_________
👉メッセージフォーム:
https://www.tfm.co.jp/f/etb/me...
👉X:
https://twitter.com/kajibeauty...
👉Instagram(今後、かぢちゃんのオフショットもアップするかも!?)
https://www.instagram.com/kaji...
👉Podcast(放送のトークパートが聴ける音声コンテンツ!)
https://www.tfm.co.jp/podcast/...
________
💗かぢちゃんからのお知らせ
自律神経の名医 小林弘幸先生との共著『かぢ習慣 自律神経と腸活で「なりたい自分」に』 好評発売中!人目が気になり、自分らしく振る舞えない——そんな性格も“ある習慣“で変わる。体だけでなく心までも整えるヒントが満載の一冊です✨