SCANDALがパーソナリティを務める新しい番組「SCANDAL Catch up Supported by 明治ブルガリアヨーグルト」
英語で「最近どう？」という意味の「Catch up」そのままの、フランクな内容でトークします。

HARUNA：今回は…新企画です。題して、

SCANDAL TOUR 2024 “LUMINOUS”

「アジア公演のしおり」！

私たちは、“LUMINOUS”というニューアルバムをひっさげて、現在全国ツアーを行なっている真っ最中ですが、６月からは「アジア公演」が始まります。

台北、広州、上海、ソウルと回りますが、

お聴きの皆さんに、アジア公演のこと、もっと知ってほしい！…というだけでなく、私たち自身もツアーを楽しく回るために、「しおり」を作りました。

それぞれの国のファンの皆さんも、「キャッチアップ」を聴いているので、

「やさしく、ゆっくりとした日本語」でお伝えしていきます。

そして、旅のしおり「アジア公演のしおり」を元に進めていきます。

TOMOMI：実際に「しおり」を作ってくれたんだね。

MAMI：「なまえ」を書くところもある。全部「ひらがな」で書かれてある「しおり」だね。

HARUNA：まずは、日にちから…

6月9日日曜日、台北のLegacy Taipei

6月11日火曜日、、広州のTai Space Livehouse

6月13日木曜日、上海のBandai Namco Shanghai Base Dream Hall

6月15日土曜日、韓国ソウルのmusinsa garage（ムシンサ）

RINA：チケットはもうほとんど無い感じみたいよ。

TOMOMI：即完だったみたいだね。ありがとうございます。

RINA：嬉しいねー。アジアツアー、久々やもんね。

HARUNA：そうだよね、コロナ禍になってから行けてなかったからね。

TOMOMI：アジアはね。

RINA：お待たせしちゃった。

HARUNA：とにかく嬉しいね。

つづいて「ツアーのもくてき」！

「たのしく、あんぜんに、もりあがる」

TOMOMI：それはそうだ。

RINA：たしかに、これが目的だ。

HARUNA：　

つづいて「ツアーのやくそく」！

4つあります。ひとつめ「ふくそうはじゆう」

TOMOMI：「ふくそうはじゆう」やったら、「やくそく」ちゃうやん。

HARUNA：ふたつめ「たのしみかたはじゆう」

RINA：それはそう。

HARUNA：みっつめ「たべすぎにちゅういする」

MAMI：はい。

TOMOMI：これ大事。

HARUNA：最後、よっつめ「おやつは明治がこのましい」

MAMI：これはそう。

TOMOMI：間違いない。

RINA：持ってこ。

HARUNA：「アジア公演のしおり」次のページは、地図です。それぞれの位置関係ね。

MAMI：今回は、広州が一番遠いかな。

HARUNA：そうだね。

MAMI：広州って、（飛行機で）４、５時間じゃないっけ？

TOMOMI：あー、近いな。

HARUNA：…そんなもんか。

MAMI：一瞬で着くね。

HARUNA：香港もそんなもんだもんね。

TOMOMI：まあ、国内旅行ぐらいの距離かな。広島に新幹線で行くのと変わらない。

HARUNA：たしかに。近いね。

RINA：もうさ、どこも近くに感じるな。

HARUNA：うん、ブラジル行ってるからね。

MAMI：我々は片道30時間移動を経験してるから。

RINA：ほんとやね。

TOMOMI：ブラジルを経験すると、移動に関しては「無敵」になるからね。ヨーロッパとかも一瞬。まず乗り換えがないっていうのがね。

HARUNA：そうなのよ。

MAMI：飛行機「一回乗ればいい」なんてのは、つまりは「近い」んです。

TOMOMI：うん、近い。

ひさびさのアジアツアー。メンバーはもちろん、ファンのみなさんも、とても楽しみにしていることでしょう。しかし、世界中をツアーで回り、国も言葉も関係なく、各国で大盛り上がりのステージを魅せるSCANDALの４人、「アジア」を近いととらえているところが、さすがです！ 国内と一緒と思っている…。スタッフ的には驚きの発言でした。

【Season2 #59】を聴く