NOEVIR Song of Life（ノエビア-ソング・オブ・ライフ-）

今朝紹介したのは、ジプシー・キングスの、「ボラーレ」。
１９８９年のアルバム「モザイク」に収録されています。

先日、１４年ぶりの来日公演を発表した、“ワールドミュージックの火付け役”
とも言われるジプシー・キングス。
曲調的には南国っぽいイメージですが、ジプシー・キングスはフランスのグループ。

彼らジプシー・キングスの代表曲といえば「ボラーレ」なんですが、
実はイタリアのカンツォーネのカバー！オリジナルの「ボラーレ」は
グラミー賞も獲得している名曲です。

ちなみに「ボラーレ」ってどんな意味かご存じですか？

イタリア語やスペイン語で、「飛ぶ」という意味なんだそうです。
この曲、正式には、「ボラーレ ネル・ブル・ディピント・ディ・ブル」というタイトルなんですが、
この「ネル・ブル・ディピント・ディ・ブル」は、「青く塗られた青の中」という意味です。