Yuming Chord
松任谷由実
2016.09.02.O.A
残暑厳しい折とはいえ､朝晩の涼しさにふと､季節の移ろいを感じますよね｡
そろそろ､閉め切っていた窓を開け放って､気分も新たに､次の一歩を踏み出したくなる頃･･･
そこで､今日のｺｰﾄﾞは｢窓｣｡
■今週のChordは“窓”
Window In The Skies
U2
｢窓＝Window｣は｢風（wind）｣（vindr）と｢目（eye）｣（auga）を表す古いｱｲｽﾗﾝﾄﾞ語（｢vindauga｣）が語源といわれています｡冬の寒さが厳しいﾖｰﾛｯﾊﾟの家は石造りの厚い壁･･･､熱を逃さずに風を取り入れる目､ということで｢wind eye｣､というわけですね｡
ちなみに日本の家屋は夏の高温多湿にあわせて､柱と柱の間に取り外しや開け閉めができる障子やふすまといった｢戸｣をはめこんだ造りです｡
そこから｢間｣の｢戸｣で｢間戸（まど）｣｡これが日本語の｢窓｣の語源だといわれています｡
というわけで､窓の役割の基本は風通しのためであり､光を取り入れるためのもの｡
そして､｢窓｣という言葉からは､さまざまな連想が生まれます｡
たとえば｢窓｣のﾒﾀﾌｧｰ（暗喩､隠喩）はいろいろあります｡
窓の向こうに広がるのは一体何でしょうね･･･｡
ﾋｯﾁｺｯｸのｻｽﾍﾟﾝｽ映画『裏窓』（1954年）というのもありました｡
ｱﾊﾟｰﾄの住民たちの日常と不可解な言動を覗き見視点で描く実験的な作品です｡
窓は､覗き見するものであり､覗き見られるもの｡
取材中に足を怪我して動けない主人公の報道ｶﾒﾗﾏﾝ･ｼﾞｪﾌにとって､｢窓｣は世界とつながるためのものでした｡
『八月の鯨』（1987年）という映画も｢窓｣が物語の鍵になっています｡
ﾍﾞﾃｨ･ﾃﾞｲｳﾞｨｽ演じるﾘﾋﾞｰとﾘﾘｱﾝ･ｷﾞｯｼｭ演じるｾｰﾗ､2人の年老いた姉妹が過ごす､ある夏の数日を描いた映画です｡
助けあい､ときに険悪なﾑｰﾄﾞになりながらも､2人で生きていこうと決意して､家の売却を断って見晴らし窓の工事を依頼する･･･｡
そもそも私は､窓から風景を眺めるのが大好きです｡刻々と景色を変える乗り物の窓も､見飽きません｡
窓辺には､豊かな物語の世界が広がりますよね｡
Window Of Hope
Oleta Adams
窓の種類、デザインもいろいろありますよね。どちらからもスライドできる“引き違い窓”や、開くとひさしのようになる“突き出し窓”、“天窓”や“はめ殺し窓”や“出窓”など。
日本ならではの窓とえば、茶室の窓。窓が室内の意匠に視覚的な変化をもたらします。
茶道裏千家15代前家元・千 玄室（せん・げんしつ）さんは、「茶室のほの暗い空間は、自然や宇宙とつながっています」と語っています。
海外の街角で見る窓辺のしつらえは絵になりますよね。
あとは2階や3階にある張り出した窓“オリエル窓”や、ショーウインドウのような“弓形出窓”など、芸術品のような窓もあります。
窓は、実用的なものから一歩進んで、近代になると「景色を見るため」や、「風景を切り取るため」のものになっていきます。窓にフレーミングされて始めて目にとまる絶景もありますよね。まさに、絵葉書のような。
窓で思い出すことばもいろいろ。
「目は心の窓」といいます。目には心模様があらわれてしまうもの・・・、目を見れば人となりがわかる？
「社会の窓」とは男性が履くパンツの前ファスナー、チャックのことですよね。
このワードの語源を探ると、これは昭和23年から35年の間にNHKラジオが放送した『社会の窓』という番組からきているそうです。社会の内情を暴きだす、という内容の番組で、そこから“大事なものが隠された場所”という解釈になって男性の前ファスナーを示すようになったそうです。
そして「窓越しに見たリゾート」とは、私がよく使うフレーズ。リゾート地を舞台にした曲の作詞方法です。
窓はイメージを増幅してくれる小道具のひとつかもしれないですね。
翳りゆく部屋
荒井 由実
子ぎつねに桔梗（キキョウ）の汁で人差し指と親指を染めてもらって、その指で窓をつくると、もう会うことのできない人の姿を見ることができる。
主人公の「ぼく」は昔好きだった女の子の姿や、母親との思い出の場面を見ますが、家に帰っていつもの習慣で手を洗ってしまって、窓は力を失ってしまう・・・これは『きつねの窓』という絵本のお話です。
指でフレームを作って出来上がる「窓」を通じて、あなたは誰と会いたいですか？
窓には、そんなノスタルジックなイメージもありますよね。
そして、窓を開け放てば、心は自由になる。そんな明るい未来もイメージできますよね。
私も11月にリリース予定の最新アルバムでは、窓を開けて、新しい世界にたどり着いた気がしています。
ぜひ、リリースを楽しみにしていてくださいね。
過去のO.Aはｺﾁﾗ！
＞番組TOPページ
番組へお便りはｺﾁﾗ！
Message to Yuming
Yumin最新情報！
Information
TOKYOFM TOPﾍﾟｰｼﾞ
(c) TOKYO FM
