EIGOの架け橋 2014.3.18 火曜日

舞台は、アメリカ。
　
茂木の部屋には、娘・芋子のダンスの写真、ポスター、DVDがたくさん。
ダンサーになった娘の芋子は、この日実家に帰ってきて、茂木の部屋を見て驚きました。
　
　
芋子：ダンサー、反対してると思ってたのに。…パパ。
　
(遠くのほうで)
　
茂木：キャシー、そろそろ芋子が帰ってくる時間だよな？
　
芋子：え？パパ？
　
茂木：えーと。えええええ???あれ？芋子帰ってたのか!?
　
芋子：あっ！あの…あの…
　
キャシー：I‘m sorry. I entered the room without your permission.
　
茂木：…ん？「アイ・エンタード・ザ・ルーム・ウィズアウト・ユア・パーミッション」？「パーミッション」って、なんだ？林家パー子のミッションってこと？し、調べよう!!
「パーミッション」、「パーミッション」の意味は………
「許可」！
「アイ・エンタード・ザ・ルーム・ウィズアウト・ユア・パーミッション」ってことは、え…「許可なく部屋に入っちゃった」ってことか!！
　
茂木：芋子さん。許可なく入ったのは、別にいいよ。許すよ。
　
芋子：うん。
　
茂木：でも私のコレクションに驚いちゃったかな？芋子さん、せっかく帰ってきたんだし、ここで、2人で話そうか？
　
芋子：うん。
　
茂木：あの、ダンサーの彼の話……
　
芋子：えっ…？
　
　
「アイ・エンタード・ザ・ルーム・ウィズアウト・ユア・パーミッション」、
「許可なく部屋に入っちゃった」って、芋子が僕の部屋にいたんですが、
ちょうどいい機会なので、このまま、芋子に重要な話を切り出すことにしました。
　
また明日!!!!!!