おもてなせ！ENGLISH 2017.1.25 水曜日

第169話「職業influence」
　
余命1年と宣告され入院している、海龍王寺グループの会長、海龍王寺隼人。
息子の大和はお見舞いに来たとき、初恋の相手、澪ちゃんと20年振りに再会。大和は、今日も澪ちゃんと病院で話をしていた。
　
　
大和：澪ちゃん、ナース、すごく合ってると思う。
　
澪：え、そう？すごく嬉しい。
　
大和：澪ちゃんは、何で、ナースになろうと思ったんだい？
　
澪：お母さんがずっと入院していた時に、看護師さんにすごく良くしてもらっていたのを見て、私も看護師になりたいと思って。
　
大和：そうなんだね。
　
澪：大和君は、社長さんなんだよね？
　
大和：そうだね。
　
澪：すごいね、大和君。
　
大和：…そんな、大したことないさ。だって、二代目の社長だから。
　
澪：でも大和君は、すごく立派になったと思う！
　
大和：そうかい？すごく嬉しい！
　
　
初恋の澪ちゃんと話したことを大和はすぐに秘書のエリザベスに伝えていた。
　
　
大和：（上機嫌で）やぁ！エリザベス！聞いてよ！澪ちゃんは、昔お母さんが入院していたときに影響を受けて、ナースになろうと思ったらしいんだ！
　
エリザベス：大和、嬉しそうね！ワッツ影響？
　
大和：ああ、英語で「影響する」は、「influence」だよ！
　
エリザベス：「影響する」は、「influence」ですか。
　
大和：夢を叶えてすごいな〜、澪ちゃん！
　
エリザベス：大和は、澪ちゃんのこと、好きですね！
　
大和：澪ちゃんかい？そうかもしれない〜！かもしれないね〜！