おもてなせ！ENGLISH 2017.2.22 水曜日

第185話「次に向けてのarrange」
　
おじいさんの妹、恩持為節子を探しているジェニファー。ラジオ番組で節子の情報提供を呼びかけたところ、なんと本人から連絡が…。
番組の内容を急遽変更し、ジェニファーと節子が生電話をする奇跡の瞬間がオンエアされていた。
　
　
節子：ジェニファーさん。探してくれて、ありがとう。
(泣きそうになって)私も、兄に、ずっとずっと、会いたかったです。…兄は、生きてるんですよね？
　
ジェニファー：はい、生きてます。今、病院に入院していて、長くはないって言われてます。
　
節子：(泣きながら)兄に、会いたいです。
　
ジェニファー：………(泣いている)はい。
　
節子：………(泣いている)
　
　
後日、直接会う約束をして、2人は会話を終える。
リスナーから届く反響は、番組が終了した後も止まらなかった。
　
　
茂木：(泣きそうになりながら)ジェニファー！ラジオを聴いてくれたみんから、ほら！
良かったです！とか応援してます！とか、リスナーからのメールがどんどん届いてるよ！僕も泣きそうだよ！
　
ジェニファー：茂木のおかげです！本当にありがとう！
　
茂木：次は、おじいちゃんに節子さんを会わせなくちゃね！いろいろ手配しておくよ！
　
ジェニファー：茂木、ワッツ手配？
　
茂木：手配するって何だ？ スマホンヤクで…
「手配する」って英語で何て言うの？
　
スマホンヤク：「arrange」
　
茂木：(手配する」は、「アレンジ」か！)
ジェニファー！手配するは「アレンジ」だよ！
　
　
そして、2人は、節子と会う事に。