第24話「お水とお塩とumpire」
ジェニファーのおじいちゃんは日本人。その影響で相撲に興味を持っていたジェニファーと、両国国技館に来ている茂木は、この日、相撲を観戦していた。
ジェニファー：凄い！大迫力！
茂木：やっぱりライブは違うね！手に汗握るっていうか、迫力があるよ！
ジェニファー：茂木、何でみんな戦う前に水を飲む？喉乾いてる？
茂木：ああ、あれはね力水って言って、取り組み前に身を清めてるんだよ！
ジェニファー：OH！そうなんですね！あと…白いものを投げてるけどあれは…何？
茂木：あれは塩！消毒の役目のほかに、土俵を清めて自分をはらって、ケガなどがないように祈るという意味を表してるらしいよ！
ジェニファー：OH！塩！ソルトね！…じゃあ、あの人は誰ですか？和服の人！
茂木：あの人は行司！取り組みの判定をする…審判だよ！
ジェニファー：ワッツ審判？
茂木：え〜と、審判って英語で何て言うんだっけな！スマホンヤクの英訳機能で…「審判」って、英語で何て言うの？
スマホンヤク：「umpire」
茂木：審判は、アンパイア！ジェニファー、あの人はアンパイアだよ！
ジェニファー：OH！あの人はumpireだったんですね！
茂木：うおっ！横綱の取り組みが始まるぞ！
ジェニファー：横綱ー!?めっちゃ大きいです！強そうです！
ジェニファーのおじいちゃんは日本人。その影響で相撲に興味を持っていたジェニファーと、両国国技館に来ている茂木は、この日、相撲を観戦していた。
ジェニファー：凄い！大迫力！
茂木：やっぱりライブは違うね！手に汗握るっていうか、迫力があるよ！
ジェニファー：茂木、何でみんな戦う前に水を飲む？喉乾いてる？
茂木：ああ、あれはね力水って言って、取り組み前に身を清めてるんだよ！
ジェニファー：OH！そうなんですね！あと…白いものを投げてるけどあれは…何？
茂木：あれは塩！消毒の役目のほかに、土俵を清めて自分をはらって、ケガなどがないように祈るという意味を表してるらしいよ！
ジェニファー：OH！塩！ソルトね！…じゃあ、あの人は誰ですか？和服の人！
茂木：あの人は行司！取り組みの判定をする…審判だよ！
ジェニファー：ワッツ審判？
茂木：え〜と、審判って英語で何て言うんだっけな！スマホンヤクの英訳機能で…「審判」って、英語で何て言うの？
スマホンヤク：「umpire」
茂木：審判は、アンパイア！ジェニファー、あの人はアンパイアだよ！
ジェニファー：OH！あの人はumpireだったんですね！
茂木：うおっ！横綱の取り組みが始まるぞ！
ジェニファー：横綱ー!?めっちゃ大きいです！強そうです！
