おもてなせ！ENGLISH 2016.4.6 水曜日

第2話「あっという間のhurry」


突然、教師をクビになった茂木はゆくあてもない旅に出ようとしていた。

茂木：なんとなく東京駅に来ちゃった……あの新幹線に乗ろう。あ、出発しちゃうじゃないか！駅弁を選んでる場合じゃなかったよ！痛〜！

ジェニファー：ワオ！

茂木：ちょっと！あ、外国の人！

ジェニファー：ソーリー！

I am in a hurry！

茂木：「アイアム イン ア ハリー」ってどういう意味だ？スマホンヤクに聞いてみよう!「アイアム イン ア ハリー」ってどういう意味？

スマホンヤク：「わたしはいそいでいます」

茂木：ああ、行っちゃった。ああ、電車も行っちゃったよ！乗れなかったー。次の新幹線に乗ろう。それにしても、さっきの外国人、めちゃくちゃ美人だったな！あれ？ペンダントが落ちてる！これ、もしかしてさっきの外国人の落とし物？

これが、この先につながっていく、茂木とジェニファーの出会いだった。